peacekeeping mission

1. The president has spoken for some time of his resolve to help the peacekeeping mission in Darfur.
   布什总统一段时间以来一直谈到他决心帮助达尔富尔的维和使命。
2. For the first time we deployed formed units of our security force to the UN peacekeeping mission in Mali, and for the first time we sent a naval vessel under operational conditions to escort shipments of Syrian chemical weapons.
   我们还首次派出了成建制的安全部队赴马里维和，还首次在实战状态下派军舰为叙利亚化学武器运送提供护航。
3. In Darfur, badly needed helicopters finally arrived at the UN peacekeeping mission, where peacekeepers helped distribute ballots for Sudan's first multi-party election in 24 years.
   在达尔富尔，急需的直升机最终在联合国维和特派团降落了。维和人员协助为苏丹24年来的首次多党选举分发选票。
4. In 1992, it dispatched an engineering corps of 400 officers and men to the UN Transitional Authority in Cambodia ( UNTAC)-the first time China had sent an organic military unit on a peacekeeping mission.
   1992年，向联合国柬埔寨维和任务区派出400人的工程兵大队，首次派遣成建制部队。
5. On Monday, the government decided to provide 10,000 bullets to South Korean troops working as part of the United Nations peacekeeping mission in South Sudan, the first time for Tokyo to provide arms to a foreign military since World War II.
   日本政府周一决定向在南苏丹执行联合国（UnitedNations）维和任务的韩国军队提供10000发子弹，这是日本政府自第二次世界大战（WorldWarII）以来首次向外国军队提供武器。
6. Russia will carry out its peacekeeping mission in South Ossetia "through to its logical end," Russian Prime Minister Vladimir Putin said.
   俄罗斯将要在南奥塞梯执行维和使命。“直到逻辑上的结束”俄罗斯总理普京说。
7. Amid word of fighting along the undefined North-South border, the two leaders are making a formal request to Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi to send a peacekeeping mission.
   尽管围绕着南北双方没有划定的边界线口水战不断，这两位领导人还是向埃塞俄比亚总理梅莱斯提出派遣一支维和团的正式要求。
8. At present, the United Nations ( gold) the stable special group probably has20,000 international peacekeeping personnels in Congo ( gold) to carry out the peace-keeping mission in Congo.
   目前，联合国驻刚果（金）稳定特派团大约有2万名国际维和人员在刚果（金）执行维和任务。
9. At one point, his men attacked Mr Bemba's house while the head of the UN peacekeeping mission and most of Kinshasa's diplomatic corps were inside trying to fix a ceasefire.
   因为他的人在联合国维和小组首脑以及金沙萨的大多数外交团体正在本巴府邸力图达成一项停火协定时袭击了那里。
10. It has encouraged Chinese involvement in a United Nations peacekeeping mission to Haiti unusual given that Haiti is one of a shrinking minority of nations in the hemisphere still to recognise Taiwan rather than Beijing.
    它支持中国参与联合国在海地的维和任务鉴于海地是西半球少数几个（且越来越少）仍承认台湾而非北京政权的国家之一，这一举动显得不同寻常。
11. Chief Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East
    联合国驻中东维持和平部队特派团首席协调员
12. Above all, the fighting risks giving Russia an excuse to send troops into Ukraine, under the guise of a peacekeeping mission.
    最重要的是，开战可能为俄罗斯提供借口，让其能够打着维和行动的旗号向乌克兰出兵。
13. UN officials now doubt they could launch another peacekeeping mission in, say, Somalia.
    联合国官员现在怀疑是否还有能力进行另一场维和行动，比方说在索马里。
14. They don't want our peacekeeping mission to succeed.
    他们不希望我们的维护和平的执行停火任务成功。
15. The commander of the United Nations peacekeeping mission in Sudan has said he is worried about the increased militarisation of the disputed border region of Abyei.
    联合国驻苏丹维和任务指挥官表示，他对有争议的边境地区阿卜耶伊不断增加的军事化的担忧不断增加。
16. The UN peacekeeping mission has arrived in the capital.
    联合国维和代表团已经到达首都。
17. However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.
    不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务，除非美军可以享有司法豁免权。
18. His army career has included a peacekeeping mission in Sierra Leone, presidential security and a posting as defense attache on the Middle East based in Pakistan.
    他的从戎生涯包括塞拉里昂的维和使命，保卫总统，以及祝中东的巴基斯坦武官。
19. East African leaders have renewed their calls to the United Nations to turn the African Union peacekeeping force in Somalia into a UN mission.
    东非领导人再次呼吁联合国将索马里非洲联盟维和力量转变为联合国任务。
20. Of the money, 300,000 dollars will be earmarked for supporting AU development and the rest for AU's peacekeeping mission in Somalia.
    其中，30万美元将用于支持非盟国家的发展，其余资金将用于非盟在索马里的维和任务。
21. The much criticized UN peacekeeping mission to somalia.
    受到众多批评的联合国索马里维和行动。
22. It is necessary to seriously study this great dilemma and summarize our practice in offering medical support to the host country people during the peacekeeping mission, which will promote the development of Chinese PLA peacekeeping operation.
    因此，认真总结、研究维和卫勤保障中为民服务的认识差异，有益于促进中国医疗分队参加维和卫勤保障行动向健康方向发展。
23. In West Africa, ECOWAS 'peacekeeping mission to Liberia effectively restored internal peace to the country and order to the whole region.
    在西非，西非国家经济共同体（简称西共体）在利比里亚的维和行动有力促成了利国内和平的实现，为维护西非地区的和平与稳定做出了积极贡献。
24. The situation of malaria and the evaluation of preventive measure for the Chinese medical team of United Nation peacekeeping mission deployed in Democratic Republic of Congo
    中国首支赴刚果（金）维和医疗分队疟疾发病情况及防护措施效果评价
25. The UN peacekeeping mission area is fraught with dangers that constantly threaten the lives of the peacekeepers.
    联合国维和任务区危机四伏，维和人员的生命安全受到极大的威胁。
26. Conclusion: Adequate drugs and equipments should be prepared for both common and special diseases in the peacekeeping mission area. The Experience of Preventing AIDS During Peace-keeping in Liberia for Our Reference in China
    结论：根据利比里亚维和任务区的疾病特征，充分准备维和任务区内常见病及特殊疾病的防治药物和器材；利比里亚维和期间艾滋病防护对我国的借鉴
27. Results: There did not occur any food poisoning and epidemic in our peacekeeping mission.
    结果：在自然气候恶劣、疫情形势严峻的7个月维和任务期内，维和部队未发生一例食物中毒和传染病疫情。
28. Objective To explore how to prevent AIDS in carrying out peacekeeping mission of Chinese peacekeeping level-2 hospital in Liberia and to supply reference for the subsequent members.
    目的探讨我国驻利比里亚维和二级医院在执行维和任务中防护艾滋病的具体做法，为后续维和医务人员提供参考。

noun

1. the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)

   Synonym:    peacekeepingpeacekeeping operation